{"id":166338,"date":"2026-01-09T08:58:01","date_gmt":"2026-01-09T07:58:01","guid":{"rendered":"https:\/\/conseils.nmlegal.ch\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2026-01-09T09:18:53","modified_gmt":"2026-01-09T08:18:53","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conseils.nmlegal.ch\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=&#8221;65&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;949010&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; css_animation=&#8221;alpha-anim&#8221; animation_speed=&#8221;1000&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;104539&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;204906&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;132204&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h1&#8243; text_font=&#8221;font-768692&#8243; text_size=&#8221;custom&#8221; text_weight=&#8221;600&#8243; css_animation=&#8221;curtain&#8221; animation_speed=&#8221;1000&#8243; interval_animation=&#8221;60&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;173629&#8243; heading_custom_size=&#8221;clamp(36px, 3.5vw, 56px)&#8221;]Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen[\/vc_custom_heading][vc_separator sep_color=&#8221;accent&#8221; icon_position=&#8221;left&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;113166&#8243; sep_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; el_width=&#8221;30%&#8221; el_height=&#8221;2px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=&#8221;5&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;809746&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1766482454817{margin-top: -50px !important;}&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;178839&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;165637&#8243;]<strong>1. Parteien <\/strong><\/p>\n<p>Rechtsanwalt Charles Navarro und Rechtsanwalt Philippe Maridor sind beide Inhaber des Anwaltspatents und im Anwaltsregister des Kantons Freiburg eingetragen. Sie sind somit berechtigt, den Anwaltsberuf im Sinne des Bundesgesetzes \u00fcber die Freiz\u00fcgigkeit der Anw\u00e4ltinnen und Anw\u00e4lte in der ganzen Schweiz auszu\u00fcben.<\/p>\n<p>Durch die Nutzung des Online-Rechtsberatungsdienstes der Kanzlei Navarro Maridor (nachfolgend: der \u00abDienst\u00bb) tritt der Nutzer (nachfolgend: der\/die \u00abKunde(n)\u00bb) gleichzeitig in ein Vertragsverh\u00e4ltnis mit Navarro Avocats S\u00e0rl und\/oder Rechtsanwalt Philippe Maridor (nachfolgend: die \u00abKanzlei\u00bb) ein.<\/p>\n<p><strong>2. Kunden<\/strong><\/p>\n<p>Der Dienst steht allen nat\u00fcrlichen und juristischen Personen offen. Nat\u00fcrliche Personen m\u00fcssen vollj\u00e4hrig und uneingeschr\u00e4nkt handlungsf\u00e4hig sein.<\/p>\n<p><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">3. Dienst<\/strong><\/p>\n<p>Die Kanzlei bietet dem Kunden die M\u00f6glichkeit, eine Online-Rechtsberatung ausschliesslich in den folgenden Rechtsgebieten zu erhalten: Strafrecht, Automobilrecht, Strassenverkehrsrecht sowie Schuldbetreibungs- und Konkursrecht nach schweizerischem Recht.<\/p>\n<p>Zur Inanspruchnahme des Dienstes kann der Kunde eine oder mehrere Fragen mit einer maximalen Gesamtl\u00e4nge von 2\u2019000 Zeichen stellen. Nach Eingang der Anfrage sowie der Zahlung des Dienstpreises \u00fcbermittelt die Kanzlei ihre Antwort innerhalb von zwei Arbeitstagen.<\/p>\n<p>Der Dienst ist vollst\u00e4ndig digital. Im Rahmen des Dienstes finden kein Schriftverkehr, keine Dokumentenpr\u00fcfung sowie keine administrativen oder vorbereitenden Besprechungen statt.<\/p>\n<p>Personen, die sich nicht in der Lage sehen, den Dienst selbstst\u00e4ndig zu nutzen, werden eingeladen, die Kanzlei nach vorheriger Terminvereinbarung pers\u00f6nlich aufzusuchen.<\/p>\n<p><strong>4. Tarif<\/strong><\/p>\n<p>Der Dienst wird zu einem Pauschalpreis von CHF 30.\u2013 inklusive Mehrwertsteuer angeboten.<\/p>\n<p><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">5. Verfahren<\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr eine ordnungsgem\u00e4sse Nutzung des Dienstes verpflichtet sich der Kunde, folgende Schritte einzuhalten:<\/p>\n<ul>\n<li>Angabe der pers\u00f6nlichen Daten;<\/li>\n<li>Hochladen einer Kopie eines g\u00fcltigen Ausweisdokuments;<\/li>\n<li>Formulierung der Frage(n) mit maximal 2\u2019000 Zeichen;<\/li>\n<li>Online-Zahlung des Dienstpreises \u00fcber die verf\u00fcgbaren Zahlungsmittel.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">6. Interessenkonflikt<\/strong><\/p>\n<p>Sollte die Erbringung des Dienstes einen Interessenkonflikt f\u00fcr die Kanzlei darstellen, wird der Kunde entsprechend informiert. In diesem Fall hat der Kunde Anspruch auf R\u00fcckerstattung des Dienstpreises. Weitere R\u00fcckerstattungen sind ausgeschlossen.<\/p>\n<p><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">7. Einschr\u00e4nkungen<\/strong><\/p>\n<p>Die Kanzlei erbringt den Dienst nicht, wenn:<\/p>\n<ul>\n<li>der Kunde anonym oder unter falscher Identit\u00e4t auftritt;<\/li>\n<li>die Frage nicht in die in diesen Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen definierten Rechtsgebiete f\u00e4llt;<\/li>\n<li>die Frage keinen rechtlichen Charakter hat oder gegen die guten Sitten verst\u00f6sst;<\/li>\n<li>die Beantwortung der Frage eine strafbare Handlung darstellen oder die Kanzlei straf- oder zivilrechtlich haftbar machen k\u00f6nnte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In diesen F\u00e4llen wird die Anfrage nicht bearbeitet. Der Kunde hat keinen Anspruch auf R\u00fcckerstattung; der Dienstpreis verbleibt endg\u00fcltig bei der Kanzlei.<\/p>\n<p><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">8. Neue Anfrage<\/strong><\/p>\n<p>Jede neue Anfrage, unabh\u00e4ngig davon, ob sie erg\u00e4nzend oder zus\u00e4tzlich ist, erfordert ein neues Verfahren und eine vollst\u00e4ndige neue Verrechnung.<\/p>\n<p><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">9. Haftungsausschluss<\/strong><\/p>\n<p>Die Kommunikation mit der Kanzlei im Rahmen des Dienstes erfolgt elektronisch, gegebenenfalls auch \u00fcber ausl\u00e4ndische Dienstleister. Elektronische Kommunikationsmittel sind nicht vollst\u00e4ndig sicher. Es besteht das Risiko, dass unbefugte Dritte auf E-Mails zugreifen, diese ver\u00e4ndern oder dass Nachrichten nicht beim Empf\u00e4nger ankommen. Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass gewisse Beh\u00f6rden elektronische Korrespondenz nicht als dem Anwaltsgeheimnis unterstellt betrachten.<\/p>\n<p>Der Kunde akzeptiert diese Risiken und verzichtet darauf, die Kanzlei f\u00fcr jegliche Interzeption, Kenntnisnahme, Umleitung, Vervielf\u00e4ltigung oder Ver\u00e4nderung von E-Mails oder deren Anh\u00e4ngen haftbar zu machen.<\/p>\n<p><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">10. Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Die Kanzlei speichert die Daten in elektronischer Form. Der Kunde erkl\u00e4rt sich mit dieser Speicherung einverstanden, auch wenn diese \u00fcber eigene Systeme der Kanzlei oder externe Dienstleister in der Schweiz oder im Ausland erfolgt. Die Kanzlei ist berechtigt, die Daten zehn Jahre nach Erbringung des Dienstes zu l\u00f6schen.<\/p>\n<p>Die auf der Website der Kanzlei verf\u00fcgbare Datenschutzerkl\u00e4rung ist integraler Bestandteil dieser Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen. W\u00fcnscht der Kunde besondere Sicherheitsmassnahmen, hat er dies der Kanzlei schriftlich mitzuteilen.<\/p>\n<p><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">11. Berufsgeheimnis<\/strong><\/p>\n<p>Der Dienst unterliegt grunds\u00e4tzlich dem anwaltlichen Berufsgeheimnis gem\u00e4ss Art. 13 der Bundesgesetzes \u00fcber die Freiz\u00fcgigkeit der Anw\u00e4ltinnen und Anw\u00e4lte. Der Kunde wird jedoch darauf hingewiesen, dass gewisse Fragen Rechtsgebiete betreffen k\u00f6nnen, f\u00fcr welche das Berufsgeheimnis nicht gilt. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sicherzustellen, dass seine Anfrage dem Berufsgeheimnis unterliegt.<\/p>\n<p><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">12. Beanstandungen<\/strong><\/p>\n<p>Allf\u00e4llige Beanstandungen sind der Kanzlei per eingeschriebenem Brief zuzustellen.<\/p>\n<p><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">13. \u00c4nderung der Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/strong><\/p>\n<p>Die Kanzlei beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen jederzeit zu \u00fcberpr\u00fcfen und anzupassen. \u00c4nderungen treten mit ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf der Website der Kanzlei in Kraft.<\/p>\n<p><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">14. Gerichtsstand und anwendbares Recht<\/strong><\/p>\n<p>Gerichtsstand ist Freiburg (Stadt). Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht.<\/p>\n<p>Freiburg, 10. Januar 2026[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=&#8221;5&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=&#8221;65&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;5&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;949010&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-166338","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseils.nmlegal.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseils.nmlegal.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseils.nmlegal.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseils.nmlegal.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseils.nmlegal.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166338"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conseils.nmlegal.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166344,"href":"https:\/\/conseils.nmlegal.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166338\/revisions\/166344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseils.nmlegal.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}